Оказывается, ночью был общий сбой доступа к сайтам. У всех провайдеров по всей РФ. Я узнал об этом только утром, когда уже всё работало. Ну и славно.